Splošni pogoji poslovanja za storitve organizacije BRAVOBAJTA
Zadnja posodobitev: 15.01.2026
Ti splošni pogoji poslovanja (“Pogoji”) urejajo opravljanje storitev s strani organizacije BravoBajta (“Ponudnik”) za poslovne stranke (“Stranka”). S potrditvijo angažmaja Stranka soglaša s temi Pogoji.
1. Obseg storitev
Ponudnik nudi profesionalne storitve na področjih dogodkov, umetnosti, zabavne industrije in človeško usmerjenega svetovanja, vključno, a ne omejeno na razvoj konceptov, izvedbo, koordinacijo ter stalno ali projektno podporo.
Natančen obseg storitev je določen za vsak posamezen angažma in potrjen v pisni obliki (elektronska pošta, ponudba ali pogodba).
2. Paketi storitev in cene
Storitev ponujamo v naslednjih standardnih paketih. Cene so navedene v EUR in ne vključujejo DDV, razen če ni drugače določeno.
One-Off — 5.000 EUR Enkraten angažma za en dogodek. Preprost format, trajanje do 2 ur.
Planned — 15.000 EUR Razširjen angažma z vnaprejšnjim načrtovanjem. Dolgotrajna izvedba dogodka, 10 ur ali več.
Committed — 25.000 EUR Visoka vključenost v večdnevni format. Običajno dvodnevni dogodek s stalnim nadzorom.
Retained — po dogovoru Celovito prevzemanje odgovornosti za človeško podporo in svetovanje. Stalno partnerstvo z rezervirano kapaciteto in prioritetno obravnavo.
3. Retainer paketi
Retainer angažmaji vključujejo stalno sodelovanje in zagotavljajo:
rezervirano razpoložljivost in kapaciteto,
prioritetno planiranje,
neprekinjeno vključenost v projekte,
strateško in operativno podporo po dogovoru.
Če ni drugače dogovorjeno, se retainer paketi sklenejo za določen čas in se samodejno podaljšajo, razen če niso odpovedani s pisnim obvestilom vsaj 30 dni pred iztekom obdobja.
4. Rezervacije in potrditve
Angažma se šteje za potrjen, ko nastopi katerikoli od naslednjih dogodkov:
pisna potrditev Stranke (elektronska pošta zadostuje),
plačilo računa ali avansa,
podpis posebne pogodbe o storitvah.
Ponudnik lahko zavrne ali prestavi angažma, če obveznosti potrditve ali plačila niso izpolnjene.
5. Pogoji plačila
Če ni drugače dogovorjeno:
One-Off, Planned in Committed angažmaji se zaračunajo projektno,
Retainer paketi se zaračunajo po dogovorjenem razporedu (mesečno, četrtletno ali letno).
Rok plačila je 7 dni od datuma računa. Zamude pri plačilu lahko povzročijo začasno ustavitev storitev.
6. Odpovedi in spremembe
Projektni angažmaji
Odpovedi manj kot 14 dni pred začetkom lahko pomenijo strošek do 100 % dogovorjene cene.
Spremembe obsega, trajanja ali pogojev lahko vplivajo na ceno.
Retainer angažmaji
Prezgodnja odpoved s strani Stranke ne odpravlja že nastalih obveznosti.
Ponudnik si pridržuje pravico do prekinitve retainer angažmaja z razumnim obvestilom, če sodelovanje postane nevzdržno ali če Stranka ne izpolni plačilnih obveznosti.
7. Osebna odgovornost in narava storitev
Stranka se zaveda, da storitve BravoBajta ne zagotavljajo določenih rezultatov ali izidov. Vsaka izkušnja je individualna in odvisna od več dejavnikov, vključno z angažiranostjo Stranke, zunanjimi okoliščinami ter sodelujočimi tretjimi osebami.
Ponudnik nudi podporo, prostor in strokovno vodenje, ne pa medicinskih, psiholoških ali pravnih storitev.
8. Udeležba in tveganja
Nekatere storitve lahko vključujejo telesno aktivnost, delo v naravi, skupinsko dinamiko ali čustvene procese. Stranka potrjuje, da sodeluje prostovoljno, v skladu s svojo presojo in zavedanjem lastnih meja, ter da prevzema osebno odgovornost za svojo udeležbo.
9. Intelektualna lastnina in uporaba materialov
Če ni drugače dogovorjeno:
Koncepti, metodologije in materiali Ponudnika ostanejo intelektualna lastnina Ponudnika.
To vključuje pravico do uporabe vizualij, fotografij, posnetkov in drugega gradiva za promocijske, tržne in predstavitvene namene.
Stranka daje Ponudniku in njegovim avtorjem neomejeno pravico do uporabe in prilagajanja gradiva brez nadomestila, razen če je dogovorjeno drugače.
Stranka pridobi neekskluzivno pravico do uporabe dostavljenih materialov za dogovorjeni namen z navedbo organizacije BravoBajta in/ali povezavo do www.bravobajta.com.
Gradiva ni dovoljeno spreminjati ali uporabljati za finančno korist brez pisnega soglasja Ponudnika.
10. Odgovornost
Ponudnik izvaja storitve s profesionalno skrbnostjo, vendar ne odgovarja za:
posredne ali posledične škode,
izgubo dobička, poslovnih priložnosti ali ugleda,
rezultate, ki so odvisni od Stranke, udeležencev, tretjih oseb ali zunanjih okoliščin.
Skupna odgovornost Ponudnika je omejena na znesek, plačan za posamezni angažma.
11. Zaupnost
Obe strani se zavezujeta, da bosta varovali vse ne-javne informacije, pridobljene v okviru sodelovanja, razen če razkritje zahteva zakon.
12. Pravo in pristojnost
Ti Pogoji se razlagajo v skladu z zakonodajo Republike Slovenije. V primeru mednarodnih Strank je možen pisni dogovor o arbitraži ali pristojnosti sodišč. Če dogovor ne obstaja, so pristojna slovenska sodišča.
13. Končne določbe
Če se katera določba teh Pogojev izkaže za neveljavno, to ne vpliva na veljavnost ostalih določb.
Ponudnik si pridržuje pravico do spremembe Pogojev. Velja različica, ki je bila v veljavi ob potrditvi angažmaja
🇬🇧 GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions for Services Provided by BRAVOBAJTA
Last updated: 15 January 2026
These General Terms and Conditions (“Terms”) govern the provision of services by BravoBajta (“Provider”) to business clients (“Client”). By confirming an engagement, the Client agrees to these Terms.
1. Scope of Services
The Provider offers professional services in the fields of events, arts, entertainment, and human-focused advisory work, including but not limited to concept development, execution, coordination, and ongoing or project-based support.
The specific scope of services shall be defined for each individual engagement and confirmed in writing (email, proposal, or contract).
2. Service Packages and Pricing
Services are offered in the following standard packages. All prices are stated in EUR and exclude VAT unless expressly stated otherwise.
One-Off — EUR 5,000 Single engagement for one event. Simple format, duration up to two (2) hours.
Planned — EUR 15,000 Extended engagement with advance planning. Long-format event execution, ten (10) hours or more.
Committed — EUR 25,000 High-level involvement in a multi-day format, typically a two-day event with continuous oversight.
Retained — upon agreement Comprehensive responsibility for human support and advisory services. Ongoing partnership with reserved capacity and priority access.
3. Retainer Packages
Retainer engagements include ongoing collaboration and provide:
reserved availability and capacity,
priority scheduling,
continuous involvement across projects,
strategic and operational support as agreed.
Unless otherwise agreed in writing, retainer engagements are entered into for a fixed term and renew automatically unless terminated with at least thirty (30) days’ written notice prior to the end of the term.
4. Bookings and Confirmations
An engagement shall be considered confirmed upon the occurrence of any of the following:
written confirmation by the Client (email is sufficient),
payment of an invoice or advance,
execution of a specific service agreement.
The Provider reserves the right to decline or postpone an engagement if confirmation or payment obligations are not fulfilled.
5. Payment Terms
Unless otherwise agreed:
One-Off, Planned, and Committed engagements are invoiced on a per-project basis.
Retainer packages are invoiced according to the agreed schedule (monthly, quarterly, or annually).
Payment terms are seven (7) days from the invoice date. Late payments may result in temporary suspension of services.
6. Cancellations and Changes
Project-Based Engagements
Cancellations made less than fourteen (14) days prior to commencement may incur up to one hundred percent (100%) of the agreed fee.
Changes to scope, duration, or conditions may affect pricing.
Retainer Engagements
Early termination by the Client does not relieve the Client of obligations already incurred.
The Provider reserves the right to terminate a retainer engagement with reasonable notice if cooperation becomes untenable or if payment obligations are not met.
7. Nature of Services and No Guaranteed Outcomes
The Client acknowledges that the services provided by BravoBajta do not guarantee specific results or outcomes. Each engagement and experience is inherently individual and depends on multiple factors, including the Client’s engagement, external circumstances, and involvement of third parties.
The Provider offers guidance, structure, and professional support, but does not provide medical, psychological, legal, or other regulated professional advice.
8. Participation and Assumption of Risk
Certain services may involve physical activity, outdoor environments, group dynamics, or emotional processes. By participating, the Client confirms that participation is voluntary and undertaken at the Client’s own discretion and responsibility.
The Client is encouraged to communicate personal limits, needs, or concerns at any time during the engagement.
9. Intellectual Property and Use of Materials
Unless otherwise agreed in writing:
All concepts, methodologies, and materials developed by the Provider remain the intellectual property of the Provider.
This includes the right to use visuals, photographs, recordings, and other materials for promotional, marketing, and presentation purposes across digital and printed media.
The Client grants the Provider and its authors an unrestricted right to use and adapt such materials without compensation, unless expressly agreed otherwise.
The Client receives a non-exclusive right to use delivered materials solely for the agreed purpose, with appropriate attribution to BravoBajta and/or reference to www.bravobajta.com.
Materials may not be altered, modified, or used for commercial resale without the Provider’s prior written consent.
The Provider commits to respecting human dignity, personal integrity, and applicable standards of human rights protection.
10. Limitation of Liability
The Provider performs services with professional care. However, to the maximum extent permitted by law, the Provider shall not be liable for:
indirect or consequential damages,
loss of profit, business opportunities, or reputation,
outcomes dependent on the Client, participants, third parties, or external circumstances.
The Provider’s total aggregate liability shall be limited to the amount paid by the Client for the specific engagement giving rise to the claim.
11. Confidentiality
Both parties agree to treat as confidential all non-public information obtained during the engagement, unless disclosure is required by law.
12. Governing Law and Jurisdiction
These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Slovenia.
For international Clients, the parties may agree in writing on arbitration or alternative jurisdiction. In the absence of such agreement, Slovenian courts shall have exclusive jurisdiction.
13. Final Provisions
If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.
The Provider reserves the right to update these Terms. The version in force at the time of engagement confirmation shall apply.
🇮🇹 TERMINI E CONDIZIONI GENERALI
Termini e Condizioni Generali per i Servizi forniti da BRAVOBAJTA
Ultimo aggiornamento: 15 gennaio 2026
I presenti Termini e Condizioni Generali (“Termini”) regolano la fornitura di servizi da parte di BravoBajta (“Fornitore”) a clienti business (“Cliente”). Con la conferma di un incarico, il Cliente accetta i presenti Termini.
1. Ambito dei Servizi
Il Fornitore offre servizi professionali nei settori degli eventi, delle arti, dell’intrattenimento e della consulenza orientata alla persona, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo di concetti, l’esecuzione, il coordinamento e il supporto continuativo o basato su progetto.
L’ambito specifico dei servizi sarà definito per ciascun incarico e confermato per iscritto (email, proposta o contratto).
2. Pacchetti di Servizi e Prezzi
I servizi sono offerti nei seguenti pacchetti standard. Tutti i prezzi sono indicati in EUR e non includono IVA, salvo diversa indicazione.
One-Off — EUR 5.000 Incarico singolo per un evento. Formato semplice, durata fino a due (2) ore.
Planned — EUR 15.000 Incarico esteso con pianificazione anticipata. Evento di lunga durata, dieci (10) ore o più.
Committed — EUR 25.000 Coinvolgimento di alto livello in un formato di più giorni, generalmente un evento di due giorni con supervisione continua.
Retained — su accordo Responsabilità completa per il supporto umano e la consulenza. Partnership continuativa con capacità riservata e priorità di accesso.
3. Incarichi in Retainer
Gli incarichi in retainer prevedono una collaborazione continuativa e garantiscono:
disponibilità e capacità riservate,
pianificazione prioritaria,
coinvolgimento continuo nei progetti,
supporto strategico e operativo secondo quanto concordato.
Salvo diverso accordo scritto, i contratti di retainer hanno durata determinata e si rinnovano automaticamente, salvo disdetta scritta con almeno trenta (30) giorni di preavviso.
4. Prenotazioni e Conferme
Un incarico si considera confermato al verificarsi di uno dei seguenti eventi:
conferma scritta del Cliente (email sufficiente),
pagamento della fattura o di un acconto,
firma di un accordo specifico sui servizi.
Il Fornitore si riserva il diritto di rifiutare o posticipare un incarico in caso di mancato adempimento degli obblighi di conferma o pagamento.
5. Condizioni di Pagamento
Salvo diverso accordo:
gli incarichi One-Off, Planned e Committed sono fatturati per progetto,
i pacchetti Retainer sono fatturati secondo la cadenza concordata (mensile, trimestrale o annuale).
Il termine di pagamento è di sette (7) giorni dalla data di fatturazione. I ritardi di pagamento possono comportare la sospensione temporanea dei servizi.
6. Cancellazioni e Modifiche
Incarichi a Progetto
Le cancellazioni effettuate meno di quattordici (14) giorni prima dell’inizio possono comportare l’addebito fino al cento per cento (100%) del compenso concordato.
Le modifiche all’ambito, alla durata o alle condizioni possono incidere sul prezzo.
Incarichi in Retainer
La risoluzione anticipata da parte del Cliente non elimina gli obblighi già maturati.
Il Fornitore può risolvere il contratto con un preavviso ragionevole qualora la collaborazione diventi insostenibile o in caso di mancato pagamento.
7. Natura dei Servizi e Assenza di Garanzie
Il Cliente riconosce che i servizi forniti da BravoBajta non garantiscono risultati specifici. Ogni esperienza è individuale e dipende da molteplici fattori, inclusi il coinvolgimento del Cliente, circostanze esterne e terze parti.
Il Fornitore offre supporto, struttura e orientamento professionale, ma non fornisce consulenza medica, psicologica, legale o altre consulenze regolamentate.
8. Partecipazione e Assunzione del Rischio
Alcuni servizi possono includere attività fisiche, ambienti all’aperto, dinamiche di gruppo o processi emotivi. La partecipazione è volontaria e avviene sotto la piena responsabilità del Cliente.
Il Cliente è invitato a comunicare in qualsiasi momento eventuali limiti o necessità personali.
9. Proprietà Intellettuale e Uso dei Materiali
Salvo diverso accordo scritto:
tutti i concetti, le metodologie e i materiali rimangono di proprietà intellettuale del Fornitore,
il Fornitore può utilizzare immagini, fotografie, registrazioni e altri materiali per finalità promozionali, di marketing e presentazione.
Il Cliente concede al Fornitore un diritto illimitato di utilizzo e modifica dei materiali senza compenso, salvo diverso accordo.
Il Cliente ottiene un diritto non esclusivo di utilizzo dei materiali consegnati per lo scopo concordato, con attribuzione a BravoBajta e/o riferimento a www.bravobajta.com.
È vietata qualsiasi modifica o utilizzo commerciale dei materiali senza previo consenso scritto del Fornitore.
10. Limitazione di Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, il Fornitore non è responsabile per:
danni indiretti o consequenziali,
perdita di profitto, opportunità commerciali o reputazione,
risultati dipendenti dal Cliente, da terzi o da circostanze esterne.
La responsabilità complessiva del Fornitore è limitata all’importo corrisposto dal Cliente per l’incarico specifico.
11. Riservatezza
Le parti si impegnano a mantenere riservate tutte le informazioni non pubbliche acquisite nel corso della collaborazione, salvo obblighi di legge.
12. Legge Applicabile e Foro Competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge della Repubblica di Slovenia.
Per i Clienti internazionali, le parti possono concordare per iscritto l’arbitrato o una giurisdizione alternativa. In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali sloveni.
13. Disposizioni Finali
L’eventuale invalidità di una disposizione non pregiudica la validità delle restanti.
Il Fornitore si riserva il diritto di aggiornare i presenti Termini. Si applica la versione in vigore al momento della conferma dell’incarico.
🇭🇷 OPĆI UVJETI POSLOVANJA
Opći uvjeti poslovanja za usluge koje pruža BRAVOBAJTA
Zadnje ažuriranje: 15. siječnja 2026.
Ovi Opći uvjeti poslovanja (“Uvjeti”) uređuju pružanje usluga organizacije BravoBajta (“Pružatelj”) poslovnim klijentima (“Klijent”). Potvrdom angažmana Klijent prihvaća ove Uvjete.
1. Opseg Usluga
Pružatelj nudi profesionalne usluge u području događanja, umjetnosti, zabavne industrije i savjetovanja usmjerenog na čovjeka, uključujući, ali ne ograničavajući se na razvoj koncepata, provedbu, koordinaciju te kontinuiranu ili projektnu podršku.
Točan opseg usluga definira se za svaki pojedini angažman i potvrđuje u pisanom obliku (e-mail, ponuda ili ugovor).
2. Paketi Usluga i Cijene
Usluge se nude u sljedećim standardnim paketima. Sve cijene su izražene u EUR i ne uključuju PDV, osim ako nije drugačije navedeno.
One-Off — 5.000 EUR Jednokratni angažman za jedan događaj. Jednostavan format, trajanje do dvije (2) sata.
Planned — 15.000 EUR Prošireni angažman uz unaprijed planiranje. Dugotrajniji događaj, deset (10) sati ili više.
Committed — 25.000 EUR Visoka razina uključenosti u višednevni format, najčešće dvodnevni događaj uz kontinuirani nadzor.
Retained — prema dogovoru Sveobuhvatna odgovornost za ljudsku podršku i savjetovanje. Dugoročno partnerstvo s rezerviranim kapacitetom i prioritetnim pristupom.
3. Retainer Angažmani
Retainer angažmani uključuju kontinuiranu suradnju i osiguravaju:
rezerviranu dostupnost i kapacitet,
prioritetno planiranje,
stalnu uključenost u projekte,
stratešku i operativnu podršku prema dogovoru.
Ako nije drugačije ugovoreno, retainer angažmani sklapaju se na određeno razdoblje i automatski se obnavljaju, osim ako nisu otkazani pisanim putem najmanje trideset (30) dana prije isteka.
4. Rezervacije i Potvrde
Angažman se smatra potvrđenim ako nastupi bilo koja od sljedećih okolnosti:
pisana potvrda Klijenta (e-mail je dovoljan),
plaćanje računa ili predujma,
potpisivanje posebnog ugovora o uslugama.
Pružatelj zadržava pravo odbiti ili odgoditi angažman ako obveze potvrde ili plaćanja nisu ispunjene.
5. Uvjeti Plaćanja
Ako nije drugačije dogovoreno:
One-Off, Planned i Committed angažmani fakturiraju se po projektu,
Retainer paketi fakturiraju se prema dogovorenom rasporedu (mjesečno, tromjesečno ili godišnje).
Rok plaćanja je sedam (7) dana od datuma računa. Kašnjenje u plaćanju može rezultirati privremenom obustavom usluga.
6. Otkazi i Promjene
Projektni Angažmani
Otkazi izvršeni manje od četrnaest (14) dana prije početka mogu rezultirati naplatom do sto posto (100%) ugovorene cijene.
Promjene opsega, trajanja ili uvjeta mogu utjecati na cijenu.
Retainer Angažmani
Prijevremeni raskid od strane Klijenta ne oslobađa već nastalih obveza.
Pružatelj može raskinuti retainer uz razuman otkazni rok ako suradnja postane neodrživa ili ako Klijent ne ispunjava obveze plaćanja.
7. Priroda Usluga i Osobna Odgovornost
Klijent prihvaća da usluge BravoBajta ne jamče određene rezultate ili ishode. Svaki angažman je individualan i ovisi o više čimbenika, uključujući angažman Klijenta, vanjske okolnosti i sudjelovanje trećih strana.
Pružatelj pruža podršku, strukturu i profesionalno vodstvo, ali ne pruža medicinske, psihološke, pravne ili druge regulirane savjetodavne usluge.
8. Sudjelovanje i Preuzimanje Rizika
Određene usluge mogu uključivati fizičku aktivnost, boravak na otvorenom, grupnu dinamiku ili emocionalne procese. Sudjelovanje je dobrovoljno i na vlastitu odgovornost Klijenta.
Klijent se potiče da u svakom trenutku komunicira osobne granice, potrebe ili ograničenja.
9. Intelektualno Vlasništvo i Korištenje Materijala
Ako nije drugačije pisano dogovoreno:
svi koncepti, metodologije i materijali ostaju intelektualno vlasništvo Pružatelja,
Pružatelj ima pravo koristiti vizuale, fotografije, snimke i druge materijale u promotivne, marketinške i prezentacijske svrhe.
Klijent daje Pružatelju neograničeno pravo korištenja i prilagodbe materijala bez naknade, osim ako je drukčije dogovoreno.
Klijent stječe neisključivo pravo korištenja isporučenih materijala za dogovorenu svrhu uz navođenje BravoBajta i/ili poveznicu na www.bravobajta.com.
Zabranjena je izmjena ili komercijalna uporaba materijala bez prethodne pisane suglasnosti Pružatelja.
10. Ograničenje Odgovornosti
U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Pružatelj ne odgovara za:
neizravne ili posljedične štete,
gubitak dobiti, poslovnih prilika ili ugleda,
rezultate koji ovise o Klijentu, trećim osobama ili vanjskim okolnostima.
Ukupna odgovornost Pružatelja ograničena je na iznos koji je Klijent platio za konkretni angažman.
11. Povjerljivost
Obje strane obvezuju se čuvati povjerljivima sve nejavne informacije pribavljene tijekom suradnje, osim ako je otkrivanje propisano zakonom.
12. Mjerodavno Pravo i Nadležnost
Ovi Uvjeti uređuju se u skladu sa zakonima Republike Slovenije.
Za međunarodne Klijente moguće je pisano ugovoriti arbitražu ili drugu nadležnost. U protivnom su nadležni sudovi u Sloveniji.
13. Završne Odredbe
Ako se neka odredba ovih Uvjeta pokaže nevažećom, ostale odredbe ostaju na snazi.
Pružatelj zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta. Primjenjuje se verzija važeća u trenutku potvrde angažmana.